大家好,我就是作者。

こんにちは、ブログ主です。

由于我个人对茶杯有些喜爱,

自分はティカップがちょっと好きなので

所以开了这个博客,

このブログをやってみた

偶尔分享一下新入手的茶杯,

たまには新たに手入れたティーカップをシェアして

也当做是作为个人兴趣的记录吧。

個人趣味としての記録でもある

由于国内相同爱好的人实在太少,

国内で同じ趣味だった人が少ないため

如果您刚好也是,请不要犹豫地,

もしあんたもその人の一人だったら

跟我交个朋友吧。

友になってくれない?

除了茶杯,

ティーカップのほかにも

我平时也经常喝茶,

よくお茶は飲む

大吉岭或单丛,

ダージリンとか単叢とかね

平时也看漫画动画。

アニメ、ゲームとかも

虽然现在已经脱宅了。

まあオタク脱離したね

现在离开广州,

広州から離れ

回家种茶,

山に帰って茶園管理してる

在六线城市卖点茶,

小町でお茶売ってる

希望能举办个下午茶茶会。

お茶会がやってみたい

在这里也会有写给自己参考备忘的资料,

ここで自分用の資料も時々書いてる

例如一些茶杯的品牌的年代鉴定。

たとえばカップのブランドとか

总之,应该会是蛮无聊的地方吧。

とにかくくだらないところかな

但是呢欢迎交流,特别是同好们。

でもね交流は歓迎する、とくに同好達にね。


 

有兴趣的话可以关注☞  知乎专栏:英式下午茶

平时基本活跃在推特上。

有同样兴趣的可以关注我的推特☞  @kouenu

 我说话比较没逻辑,请见谅。